Tillerson made a statement for leaking classified information about the terrorist attack in Manchester