The U.S. Treasury has imposed sanctions against more than 270 scientists in Syria on its chemical weapons