Estonia is still divided into two worlds after the excitement associated with the transfer of the monument