Psychologists have discovered why children are at greater risk adults running across the road in the wrong place