Investigators have established the identity of the man who carried out the explosion in the subway of St. Petersburg