In Orthodox culture the dead are not afraid: the customs have changed, but the deceased is still present
