“The thrust of Russians to the mercy of the strong hands is an insulting myth,” says opposition leader, who survived two poisoning