Sochi has again become the handsome man of the Black sea: the most popular tourist destination in Soviet times was updated for the Olympics